Quando le sere d’inverno ci si riuniva a veglia nelle stalle una narratrice raccontava fiabe popolari che avevano per protagonisti piccoli eroi, autentici esempi di coraggio e di bontà. Alcune fiabe di allora sono giunte sino a noi grazie alla prodigiosa memoria di Berta Bassi. Tre di esse sono state tradotte dal dialetto in italiano per realizzare questo libro, illustrato con 12 fotografie d’autore e corredato da un CD audio che riproduce la viva voce della narratrice.
L’autrice, Berta Bassi: ora in pensione, ha trascorso la parte attiva della propria esistenza nella Sinistra Mincio, lavorando nelle risaie come mondina e nelle grandi case padronali della zona come collaboratrice domestica. Vivace testimone della tradizione orale, è depositaria di un vasto repertorio di fiabe popolari, tramandatole dalla madre.Il curatore, Giancorrado Barozzi: storico di formazione ed etnografo per vocazione, dal 1986 al 2000 ha diretto l’attività scientifica dell’Istituto Mantovano di Storia Contemporanea. Ha realizzato ricerche nei campi della storia sociale, delle tradizioni del lavoro e della narrativa orale. Per l’editore Negretto ha pubblicato Cartiera Burgo. Storie di operai, tecnici e imprenditori nella Mantova del Novecento e dirige la collana Il Pasto Nudo, assaggi di antropologia.
